Рукоделие

С детских лет, проведенных в Германии, восьмидесятилетняя Труди Гроннинг [Trudy Gronning] мечтала о полетах. Десять лет назад она даже совершила прыжок в тандеме.

«Меня всегда очаровывали полеты», — рассказывает Гроннинг, живущая с мужем Джоном в Мэри-Эстер.

Когда они познакомились с отставным полковником Фрэнком Альтманом в Eglin Officer's Club, миссис Гроннинг была в восторге, узнав, что его племянник — астронавт NASA Скотт Альтман

С детских лет, проведенных в Германии, восьмидесятилетняя Труди Гроннинг [Trudy Gronning] мечтала о полетах. Десять лет назад она даже совершила прыжок в тандеме.

«Меня всегда очаровывали полеты», — рассказывает Гроннинг, живущая с мужем Джоном в Мэри-Эстер.

Когда они познакомились с отставным полковником Фрэнком Альтманом в Eglin Officer's Club, миссис Гроннинг была в восторге, узнав, что его племянник — астронавт NASA Скотт Альтман.

Альтман — бывший пилот ВМС — совершил четыре космических полета, во время последнего из которых шаттл Антлантис был отправлен для ремонта телескопа Хаббл. Альтман возглавил 13-дневную миссию, во время которой астронавты совершили пять выходов в открытый космос для ремонта, который, как ожидается, продлит жизнь телескопа.

Фрэнк Альтман предложил Гроннинг дать своему племяннику что-то небольшое, что он мог бы взять с собой на миссию к телескопу Хаббла в мае 2009 года. Она решила вышить крестиком крохотный американский флаг со словами In God We Trust [«На Бога уповаем» — национальный девиз США] под ним.

«Кажется, я сделала это за две недели», — рассказывает Гроннинг о своем творении, — «Это так много для меня значит, для моих чувств… даже приближает к Богу. Для меня это дар Божий».

Мисс Гроннинг говорит, что восхищается карьерой Скотта Альтмана и его приверженностью к освоению космоса. «Он авторитетная персона, но он еще и отзывчивый», — говорит она. «Он достойный человек. Вы и сами это скажете, как только повстречаетесь с ним».

Мисс Гроннинг наблюдала и за взлетом, и за посадкой Антлантиса. Скотт Альтман вернул ей флаг по окончании миссии.

«Это было захватывающе. Moй маленький флаг пролетел миллионы миль! Это будет память для моих правнуков».